平溪 (Ping River)

位于新北市之东北区，位于基隆河上游，皆为山区地形，平溪是个有名的山城，以五分山、平溪三尖及孝子山群最为有名，高度在海拔五、六百公尺间。由于基隆河上游贯穿全乡，在其侵蚀作用与附近切割地形的关係，造成许多的断层与奇岩，当河水经过而形成许多大小瀑布群，如十分瀑布、岭脚石窟瀑布、眼镜洞等瀑布群及壶穴景观，都是北台湾难得一见的自然奇观。

煤矿-曾是平溪区的特产，在其鼎盛时期，为平溪赖以为生的经济来源，虽然煤矿早已停採，但「矿坑、老街、古宅」已成本地特色。如「十分老街」因位于广阔的河阶台地，有平溪支线铁路经过，民宅皆紧邻铁道两侧而建。在老街外有座连接十分与南南山两村的「静安吊桥」，是目前少见保存良好的人行吊桥。而「石底街」上的房子更都是用由日本运来的杉木所建。另外在「平溪老街」上仍保有部分依立着基隆河畔的传统式长条街屋，狭窄拥挤的街道处处呈现着淳朴的山城风情。
每年「元宵放天灯」不但是平溪区重要的活动之一，更是北台湾最具民俗色彩的文化活动，其与台南盐水烽炮齐名为「南烽炮北天灯」。在您走访平溪时，不但是自然赏景之旅，亦是怀旧思古之旅，更是祈福许愿之旅。

《天灯》

天灯亦称孔明灯，相传为三国时期诸葛亮的发明，诸葛亮当时被司马懿围困于平阳，诸葛亮算准风向，製作纸灯笼繫上求救信息放上天空，最终得以脱险。宋时此镇更以造纸闻名，后人为纪念诸葛亮，放孔明灯渐变成节庆仪式。现今，孔明灯更常用于祝福。这是一个象徵收穫满满和幸福快乐的一年。

图片为转自中华民国交通部观光局